Un tributo agli U2 ... Electrical Storm

Questo mese vi offro un tributo agli storici U2 ... anche in questo caso la canzone è una delle mie preferite della loro discografia ... ecco a voi Electrical Storm

Electrical Storm (premere per il video)

The sea it swells like a sore head
And the night, it is aching
Two lovers lie with no sheets on their bed
And the day it is breaking


On rainy days we'd go swimming out
On rainy days, swimming in the sound
On rainy days we'd go swimming out


You're in my mind
All of the time
I know that's not enough
If the sky can crack
There must be some way back
For love and only love


Car alarm
Won't let you back to sleep
You're kept awake
Dreaming someone else's dream
Coffee is cold
But it'll get you through
Compromise
That's nothing new to you


Let's see colors that have never been seen
Let's go to places no one else has been


In my mind
All of the time
I know that's not enough
If the sky can crack
There must be some way back
To love and only love


Electrical storm
Electrical storm
Electrical storm
Baby don't cry


It's hot as hell
Honey, in this room
Sure hope the weather will break soon
The air is heavy, heavy as a truck
Hope the rain will wash away our bad luck


The sky can crack
There must be some way back
For love and only love


Electrical storm
Electrical storm
Electrical storm


Baby don't cry
Baby don't cry
Oh baby don't cry
Oh baby don't cry

Traduzione

Il mare è gonfio come un mal di testa
E la notte fa male
Due amanti sono stesi senza lenzuola nel loro letto
E il giorno sta cominciando

Nei giorni di pioggia andiamo fuori a nuotare
Nei giorni di pioggia, nuotando nel suono
Nei giorni di pioggia andiamo fuori a nuotare

Sei sempre nella mia testa
So che non è abbastanza
Se il cielo si apre
Ci deve essere un modo di tornare
Ad amare e solo amare

Tempesta elettrica
Tempesta elettrica
Tempesta elettrica
Piccola non piangere

Fa caldo come all'inferno, tesoro in questa stanza
Certo il tempo cambierà presto
L'aria è pesante, pesante come un camion
Spero che la pioggia lavi via la nostra sfortuna

Se il cielo si apre
Ci deve essere un modo di tornare
Ad amare e solo amare